Isabella Hellmann's husband wants her presumed dead, plans to pursue through court filings