Kylie Jenner sticks to Beyoncé's concert dress code with a rare $60k sterling silver Hermès Kelly bag