Three indicted in murder of two Montgomery County teenagers