Fort Myers man charged with DUI manslaughter