Why it would be ‘horrifically embarrassing’ for Russia to work with North Korea, according to expert