EXCLUSIVE: Murder victim's family pleads for justice