Fourth person suspected in anti-Islam attack in Texas