FBI: 4th person involved in anti-Islam attack in Texas