Russian video urging Ukrainian troops to surrender portrayed reality of mobilization & botched war