Mother shares her side of story after photo of bloody son goes viral