Transgender woman says city, DPD slow to respond to threats, harassment