No Man's Sky - How to Locate Atlas Multi-Tools

Echoes introduced more than one new option for weapons, in addition to the Staves there are Atlas Multi-Tools. Here's how to find them and what makes them unique.