Batavia dairy plant gets second chance with new operators