Oil spill at SeaPort Manatee prompts Coast Guard investigation