Grieving pet owner filing lawsuit