Carlsbad may add affordable apartments west of Interstate 5