The deep roots of the Yucca Mountain nuclear waste fight — and why it continues to this day