ACLU, others sue Trump voting commission in Florida