Lawsuit expands to help people affected by Fraser sinkhole