Canada warns travelers they will be killed if they utter a single anti-gay word