I-70 project faces yet another lawsuit