Canadian dairy farmer has reached his quota, so the government is forcing him to throw it away