General Motor's customers frustrated over shaking pickup trucks