Man claims excessive force in Mesa arrest