Sanskrit Chant about Excess: ati sarvan​ā​ś​aheturhyato​’​tyantaṃ vivarjayet

9 months ago
1

More music and licensing on https://www.teramangala.com
🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

अति सर्वनाशहेतुर्ह्यतोऽत्यन्तं विवर्जयेत्।

Transliteration:
ati sarvanāśaheturhyato’tyantaṃ vivarjayet।

English Translation:
Excess is the cause of the ruin.
Hence one should avoid it in any case.​

The phrase "ati sarvanāśaheturhyato'tyantaṃ vivarjayet" is a Sanskrit shloka that conveys a philosophical teaching. Let's break down its meaning:

Ati: This word means "excessive" or "beyond."

Sarvanāśa: It refers to the destruction or ruin of all things.

Hetuh: It denotes the cause or reason.

Hyato: This term means "from which" or "by which."

Atyantam: It signifies "completely" or "utterly."

Vivarjayet: It indicates the act of avoiding or renouncing.

Putting the words together, the verse can be interpreted as follows: "To avoid complete destruction, one should renounce the cause or reason that leads to excessive ruin."

This verse serves as a moral and practical guidance to avoid or eliminate the actions, thoughts, or behaviors that can bring about immense destruction or harm. It advises individuals to identify the underlying causes or reasons that contribute to such destruction and consciously renounce them.

The verse encourages individuals to exercise discernment, self-reflection, and restraint to prevent or minimize the negative consequences of their actions. It teaches the importance of recognizing the potential harm that certain actions or behaviors can bring and making conscious choices to avoid them.

In a broader sense, this verse promotes the idea of cultivating wisdom, self-control, and ethical conduct. It reminds individuals to be mindful of the consequences of their actions and to make choices that promote well-being, harmony, and the avoidance of excessive ruin or destruction.

Overall, the verse "ati sarvanāśaheturhyato'tyantaṃ vivarjayet" offers a profound philosophical teaching, emphasizing the importance of discernment, renunciation of harmful causes, and conscious decision-making to prevent excessive destruction or harm in life.

© Tera Mangala Meditation Music - All Right Reserved | Any reproduction or republication of all or part of this video/audio is prohibited.

🎹MANTRA27

Loading comments...