NEW: Did Mesa PD use excessive force with alleged jaywalker?