Thornton Topgolf put on hold in zoning dispute after judge rules council abused its authority