Local immigration rights groups call city immigration policy changes a ‘betrayal’