Gay marriage advances in Germany but stalls in USA