revisão dos 50....