Investigation underway in deadly south side fire