Sierra Club sues ACC over Coolidge gas plant vote