In Denver’s competitive market, apartments up the ante with trendy move-in gifts