Las Vegas dispensary misses out on historic first day of sales because of paperwork snag