East Stuart families forced out of homes after inspector finds multiple code violations