Ferry window collapses in harsh weather