Man accused of breaking into dead neighbor's home