How public opinion on the Supreme Court has shifted amid Justice Thomas ethics questions