Wrongful-death lawsuit filed against Venus Williams