IRS Whistleblower's Lawyer Says Merrick Garland 'Essentially Called' His Client A 'Liar