Lipid nanoparticles travel from the site of injection to places like the ovaries

According to Dr. Jessica Rose, it was known 11 years ago that lipid nanoparticles travel from the site of injection to places like the ovaries, in animal trials. Why was public health messaging saying that the contents of the COVID-19 injection stayed at the injection site when it was known that it didn't?