Muslim woman stands by her hate crime accusation, police dispute the claim