Union wants judge to force charges against DPD chief, deputy chief