Burger King faces lawsuit over Whopper size