PGA Tour star Gary Woodland reveals he will have surgery to remove a lesion from his brain