Work program for homeless people in Tucson is expanding