Colorado's craft beers are showing up on Japanese shelves as craft brew craze heads overseas