Driver accused of DUI and injuring boy faces judge