Low water levels causing traffic jam at the Panama Canal