Speaker Paul Ryan former election challenger undergoes gender-transition process